今までは中国人の考え方をなしている三つの大きな要素である、面子、関係、人情についてお話ししてきました。これらの3つの事柄は大きな要素ではありますが、これだけでは完璧ではありません。これは中国も日本も同じだろうと思うようなことが、実は違っていたりすることがまだまだたくさんあるのです。 過去は「水に流す」日本人、「いつまでも忘れない」中国人 人から受けた恩に対しては感謝と礼を表すのは日本人も中国人も共通ですが、人から受けた仇に対しては日本人と中国人の考え方は正反対と言っていいほど違っています。 中国には人をののしる言葉として「忘八」(wang ba)と言う言葉があります。(王八と書くこともあります。)これは八つのモラル(考、悌、忠、信、礼、儀、廉、恥)を忘れた奴、つまり恥知らずであるという意味です。この言葉にタマゴを意味する「蛋」をつけて「忘八蛋」とすれば、人をののしる言葉としては最高の言葉……
●
非会員の方は記事の一部しかご覧になれません。閲覧には会員ID、パスワードでのログインが必要となります。入会希望の方は
こちらへ
曽我井健二