どんなビジネスでも、その国の言語を解さなければ、成功は難しい。なぜなら、現地の情報はすべて現地語で入ってくるし、現地との交渉も協力もすべて現地語だからである。
特に日本語や英語の通じにくい中国の環境にあっては、こちらの中国語能力が中国ビジネスの成否を左右すると言っても過言ではない。同時に、われわれ外国人、外国企業が中国語に精通すること自体、強力な武器ともなり得るものである。
今回は中国を理解するうえで、日常生活でどんな中国語が頻繁に使用されるかを知り、そこから中国人の国民性をも探ってみることにしたい。
●没弁法、没法子(Mei Banfa、Mei Fazi)
英語で言えば「No way」つまり、「どうしようもない」という意味である。この言葉はいろいろな場……
筧武雄