はじめに
李強総理は6月25日、夏季ダボスフォーラム開幕式において挨拶を行い、工商会代表との座談会に出席した。本稿では、李強総理の開幕式の挨拶と座談会での発言の概要を紹介する。なお、重要なフレーズはゴシックで示している。
Ⅰ.開幕式での挨拶
今年は夏季ダボスフォーラムの8回目の天津での挙行である。2008年にフォーラムを初めて天津で挙行した際は、正に国際金融危機の時期で、世界経済は深刻なダメージを受け、当時世界経済は苦境を抜け出せるか否か、どこに向かうのかについて、人々は迷い焦慮していた。
歴史は繰り返す。今日の世界経済と国際経済貿易協力も、新たな困難・試練に直面している。正に習近平主席が指摘しているように、世界の発展はカギとなる十字路にある。このような時ほど、我々は、国際経済貿易情勢はどのように変化するか、世界はどのような経済貿易秩序を必要としているか、我々はどのよう……
田中 修